ТОП лучших англо-русских словарей для Андроид-устройств

Путешествуя по миру, хочется иметь при себе как можно меньше ненужных вещей, к которым относятся и печатные разговорники. Какой бы ни была страна назначения, там найдутся люди, говорящие на английском языке. Чтобы иметь возможность уточнить произношение или значение слов при общении, можно скачать англо-русский словарь на Андроид устройство.

English-Russian Dictionary

Рейтинг Google Play4,7
РазработчикAlexander Kondrashov
Версия игры1.5.0
ТребованияАндроид 4.1 и выше
ИнтернетНет
Русский языкДа
Права ROOTНет
ЦенаБесплатно
Размер файла. apk34,39 mb
Ссылка
скачать

Скриншоты приложения



В Плей Маркете


Русский ввод


Один из вариантов


Работа со шрифтом


Разговорный перевод


Английское слово

Описание

Программа не нагромождена излишними функциями и настройками, а меню состоит из таких окон:

  1. Ввода слов.
  2. Истории поиска.
  3. Списка избранного.

Просмотреть перевод пользователь может в разных направлениях, т.е. с английского на русский и наоборот. По мере ввода в строке поиска букв внизу будут появляться наиболее близкие варианты, что позволяет не дописывать выражение целиком. Нажатием на нужный вариант владелец гаджета откроет отдельное окно, в котором сможет просмотреть все возможные переводы и убедиться в правильности произношения благодаря транскрипции.



Русский ввод


Английское слово

Плюсы и минусы

Плюсы:

  • устанавливается бесплатно;
  • работает без интернета;
  • произношение слов можно прослушивать;
  • есть русско-английский словарь.

Минус вовсе незначительный – в нижней части экрана находится рекламный баннер.

Скачать

Проверено антивирусом

Скачать с Google PlayСкачать apk34,39 Мb

Brilliant Dictionary

Рейтинг Google Play4,3
РазработчикBrilliant System
Версия игры1.2.13
ТребованияАндроид 2.3.3 и выше
ИнтернетНет
Русский языкДа
Права ROOTНет
ЦенаБесплатно
Размер файла. apk21,9 mb
Ссылка
скачать

Скриншоты приложения



В Гугл Плей


Память для установки


Поиск слова


Варианты перевода


Фонетический режим


На русском языке


Результаты поиска

Описание

Не смотря на то, что это – free-версия, меню в приложении более полноценное и состоит из 4 вкладок:

  • режим словаря – ввод слов и выражений на любом из двух языков для получения вариантов перевода;
  • режим фонетического поиска – здесь пользователь может найти слово, написание которого ему неизвестно, но он знает, как оно произносится на русском языке;
  • история;
  • избранное.

Чтобы убрать с экрана рекламные баннеры и кнопку «Хочу полную версию», необходимо заплатить около 5 долларов, но на функциональности это никак не сказывается.



Варианты перевода


Фонетический режим


Результаты поиска

Плюсы и минусы

Плюсы:

  • бесплатное скачивание;
  • работа в режиме оффлайн;
  • получение результатов с транскрипцией;
  • двухсторонний перевод;
  • можно установить на карту внешнюю карту памяти.

Минус в навязчивой рекламе.

Скачать

Проверено антивирусом

Скачать с Google PlayСкачать apk21,9 Мb

TDict

Рейтинг Google Play4,6
РазработчикLarchenkov M. I.
Версия игрыЗависит от устройства
ТребованияАндроид 4.0 и выше
ИнтернетНет
Русский языкДа
Права ROOTНет
ЦенаБесплатно
Размер файла. apk23,76 mb
Ссылка
скачать

Скриншоты приложения



В Магазине приложений


Общий вид


Меню программы


Учебный вид


Настройки приложения


Пример карточки


Синонимы и антонимы

Описание

Отличительной особенностью этого словаря является возможность выбора из двух типов – обычного и учебного. Второй словарь помогает не только узнать значение иностранного слова и его происхождение, но также получать дополнительную полезную информацию из лексики. Кроме того, пользователь сразу может просматривать слова в алфавитном порядке, чего нет в рассмотренных выше приложениях.

Есть здесь и настройки с возможностью включения или отключения таких опций:

  • отображение транскрипции;
  • примеры;
  • фразы;
  • синонимы и антонимы;
  • пользовательские данные;
  • работа с карточками.

Карточка – это полная информация о нужном слове с примерами фраз, в которых оно используется, синонимами и антонимами к нему, а также транскрипцией. Открытие карточки сопровождается мгновенным произношением, которое при необходимости можно повторить, для чего есть специальная кнопка в левом верхнем углу. Такие карточки пользователь может создавать самостоятельно, но для этого рекомендуется использование другого софта от разработчиков.



Общий вид


Учебный вид


Пример карточки

Плюсы и минусы

Достоинства:

  • полная бесплатность;
  • наличие учебного режима;
  • интересное визуальное оформление;
  • отсутствие рекламы.

Недостаток в том, что программа не позволяет узнать перевод с русского языка на английский.

Скачать

Проверено антивирусом

Скачать с Google PlayСкачать apk23,76 Мb

Какой из словарей Вам понравился больше?

Загрузка ... Загрузка …

Итоги

Выделить лучший из рассмотренных словарей затруднительно, потому что каждый из них имеет положительную особенность, отсутствующую в остальных. У первого – это простота в использовании и минимализм оформления. У второго – возможность установки на SD-карту, что довольно полезно при маленьком объеме встроенной памяти. У третьего – более профессиональный подход к пониманию значения слов и выражений.

Видео «Мультитран»

В ролике представлен обзор еще одного приложения-словаря.

Комментарии и отзывы